Become a member of St. Mary’s!
¡Hazte miembro de la Iglesia de Santa Maria!

Fill out your 2025 Pledge Card today!

2025 Pledge Card
2025 Tarjeta de compromiso

Donate to St. Mary’s
Donar a la Iglesia de Santa María

Donate via our online Giving platform, Paypal, Cash, or Check.
Done a través de nuestra plataforma de donaciones en línea, Paypal, en efectivo o con cheque.

Help us in our efforts to walk in the gospel and reach a hand out to the “least of these.” Any amount will make a difference. We’re grateful for all the ways people help us with our mission. 
Ayúdanos en nuestros esfuerzos por caminar en el evangelio y extender una mano a los “más pequeños”. Cualquier cantidad hará la diferencia. Estamos agradecidos por todas las formas en que las personas nos ayudan con nuestra misión.

St. Mary’s Giving Platform
Plataforma de donaciones de la Iglesia de Santa Maria

Donate via our official giving platform: Giving at the Church Planning Center (uses Stripe)
Dona a través de nuestra plataforma oficial de donaciones: Donaciones en el Centro de Planificación de la Iglesia (usa Stripe)

Cash or Check
Efectivo o cheques

Please mail all cash or check donations payable to:
Por favor envíe todas las donaciones en efectivo o cheque a nombre de:
St. Mary’s Episcopal Church
521 West 126th Street
New York, NY 10027

Other Online Giving Platforms
Otras plataformas de donaciones en línea

Zelle
Paypal (processing fees may apply/
pueden aplicarse tarifas de procesamiento)

Donate using: accounts@stmarysharlem.org
Donar usando: accounts@stmarysharlem.org

In-Kind / donaciones en especie

St. Mary’s accepts in-kind donations, please call or email us to verify that we are currently accepting these items.
St. Mary’s acepta donaciones en especie, llámenos o envíenos un correo electrónico para verificar que actualmente estamos aceptando estos artículos.

24/7 Community Refrigerator / Nevera comunitaria 24/7

Donations of unexpired food items may be placed directly in the Community Refrigerator, located in front of the church.
Las donaciones de alimentos no vencidos se pueden colocar directamente en el Refrigerador Comunitario, ubicado frente a la iglesia.

We accept new & lightly-worn CLOTHING, SHOES, and WINTER GEAR. 

We accept all sizes, adult, children and infants. Thank you!
Please drop off items at the parish office:
Monday to Friday/ lunes a viernes -10 am – 2 pm 
or directly at the Thrift Shop
Friday / viernes 2 pm – 4 pm
Saturday / sabado 2 pm – 4 pm
Sunday / domingo 12 noon/mediodia – 2 pm

Please do not leave items outdoors subject to rain or squirrels,
WE DO NOT ACCEPT DONATIONS OF BOOKS, ELECTRONICS, PILLOWS, STUFFED ANIMALS OR OTHER TOYS. Inappropriate donations or donations left outside will be thrown away.

POR FAVOR, no deje artículos al aire libre sujetos a la lluvia o a las ardillas,
NO ACEPTAMOS DONACIONES DE LIBROS, ELECTRÓNICOS, ALMOHADAS, PELUCHES U OTROS JUGUETES. Las donaciones inapropiadas o las donaciones que se dejen afuera serán desechadas.

Volunteer Opportunities
Oportunidades de voluntariado

Volunteers are a crucial part of keeping a healthy, thriving and loving community. St. Mary’s Harlem is always looking for volunteers for a number of ministries for individuals, families and/or groups. If you are interested in any of these volunteer opportunities, contact the Rector by clicking on the “I’d Like to Volunteer!” button below.

Los voluntarios son una parte fundamental para mantener una comunidad saludable, próspera y amorosa. St. Mary’s Harlem siempre está buscando voluntarios para una serie de ministerios para individuos, familias y/o grupos. Si está interesado en alguna de estas oportunidades de voluntariado, comuníquese con el rector haciendo clic en el botón “¡Me gustaría ser voluntario!” a continuación.

Sundays: Volunteer with worship & coffee hour
Domingos: Voluntariado con adoración y hora del café.

Community Fridge / Nevera Comunitaria
The Community Fridge is available 24/7 to those looking for food. Volunteers are needed to purchase food, stock the refrigerator, and keep the area clean.
El refrigerador comunitario está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana para quienes buscan alimentos. Se necesitan voluntarios para comprar alimentos, abastecer el refrigerador y mantener el área limpia.

The Welcome Place / El lugar de bienvenida
The “Welcome Place” is open Fridays 2:30 pm to 5 pm in the Undercroft for anyone in our community looking for respite, though we are particularly reaching out to people experiencing  homelessness.

The goal of the Welcome Place is to support people to find their belonging in this community whether they have been here all their lives, recently moved, or are new immigrants.

The Welcome Place offers some peace and kindness, a snack or a cold (or hot) drink; there are board games and arts and crafts for those who are interested.

For more information, please contact Lysander Puccio.

El “Welcome Place” está abierto los viernes de 2:30 p. m. a 5 p. m. en Undercroft para cualquier persona de nuestra comunidad que busque un respiro, aunque estamos llegando particularmente a las personas que experimentan la falta de vivienda.

El objetivo del Welcome Place es ayudar a las personas a encontrar su lugar en esta comunidad, ya sea que hayan estado aquí toda su vida, se hayan mudado recientemente o sean nuevos inmigrantes.

El Welcome Place ofrece un poco de paz y amabilidad, un refrigerio o una bebida fría (o caliente); hay juegos de mesa y manualidades para aquellos que estén interesados.

Para obtener más información, comuníquese con Lysander Puccio.

Friday Movie Night / Noche de cine del viernes
Free movie and meal for anyone in the community every Friday at 6 pm. We need volunteers to prepare food and clean up, and to set up for the movie and take down afterwards.
If you love movies or love to cook, this is for you!

4th Wednesday of each month
Connie & Jessie Mae’s Pantry – free monthly food distribution.
To volunteer, contact the Rector at rector@stmarysharlem.org
Despensa de Connie y Jessie Mae: distribución gratuita de alimentos todos los meses.
Para ofrecerse como voluntario, comuníquese con el rector en rector@stmarysharlem.org

Gardening / Jardinería

Love go garden? Our Sanctuary Garden is open to the community year round. We welcome gardeners to help care for the flowers and trees from spring to fall.

Want to grow food? The Parish Hall Garden receives full sunlight in the summertime.
Contact the Rector if you are interested in a project to grow food for the community.

We are always looking for group volunteers for special Spring, Fall, Winter, and Summer clean-up projects. If you are interested in this, contact the Rector at rector@stmarysharlem.org

¿Le encanta la jardinería? Nuestro jardín del santuario está abierto a la comunidad durante todo el año. Damos la bienvenida a jardineros que ayuden a cuidar las flores y los árboles desde la primavera hasta el otoño.

¿Quiere cultivar alimentos? El jardín del salón parroquial recibe luz solar plena en verano.
Comuníquese con el rector si está interesado en un proyecto para cultivar alimentos para la comunidad.

Siempre estamos buscando voluntarios en grupo para proyectos especiales de limpieza en primavera, otoño, invierno y verano. Si está interesado en esto, comuníquese con el rector en rector@stmarysharlem.org